I tidligere afsnit ...
I starten af 1900-tallet -
- ankommer hundredetusinder af immigranter til New York.
Mens brutale bander slås om områder, opstår en ny slags gangster:
Charles Luciano, Meyer Lansky, Bugsy Siegel -
- Frank Costello og Vito Genovese -
- er på vej op i New Yorks underverden.
De arbejder for den brutale mafiaboss Joe Masseria.
Gadegangsterne, som afpressede folk, organiserede sig i grupper -
- som afpressede folk, arrangerede væddemål og solgte stoffer.
Efter Masserias heroinhandel har fået Luciano i fængsel ...
... slår han sig sammen med jøden Arnold Rothstein ...
Der er en tryghed i at være ukendt.
... og beslutter, at der skal ske forandringer.
Men for at komme til tops må Lucianos bande gøre noget dristigt.
Dræber jeg ham ikke, er vi døde.
De må eliminere den eneste, der står i vejen for dem: Joe Masseria.
Det er modigt af dig at komme her.
Hvis du gør det her -
- så er der ingen vej tilbage. - Det ved jeg godt.
På under 20 år er 30-årige Charles Luciano og hans bande -
- gået fra fattige immigranter til succesfulde forbrydere -
- klar til at eliminere New Yorks største gangster, Joe Masseria.
Takket være vejledning fra sin betroede rådgiver -
- den berygtede jødiske gangster Arnold Rothstein.
Rothstein var Lucianos mentor. Han tog ham under sine vinger.
Han viste ham, hvordan han skulle drive sin forretning.
Det var en alliance, som han aldrig glemte.
For Luciano var Rothstein en faderfigur og et forbillede.
- Hvem arbejder han for? - Distriktsanklageren.
Rothstein er indbegrebet af sofistikering og selvkontrol.
Men alle mænd har en svaghed.
For Rothstein er det hasardspil.
Mafiaen tærer på ens personlighed og sjæl.
Det er en byrde, som man bærer rundt på.
Nogle dulmer det med alkohol, sex eller stoffer. Men det tærer på en.
Det meste af sit liv har Rothstein været ludoman.
Alt fra hestevæddeløb -
- til måske at have arrangeret aftalt spil ved 1919 World Series.
Men Rothsteins ludomani har omsider indhentet ham.
Hvor slemt er det? Hvad skete der?
Det er ikke noget.
I september 1928 er Arnold Rothsteins held begyndt at slippe op.
Han taber på væddeløbsbanen, han taber i kortspil.
Hans ægteskab er også ved at gå i stykker.
Hvornår har han penge nok?
Jeg forhøjer med 500.
Han bliver inviteret til et stort kortspil med de store drenge.
Rothstein taber støt tre dage i træk.
Knægte over niere.
Han satser et par gange til sidst og siger: "Det er aftalt spil."
"Jeg nægter at betale."
Ja?
Okay.
Hvad er der?
Rothstein er død.
Det første mord på en New York-boss bliver en stor nyhed i hele landet.
4. november 1928 blev Rothstein skudt og dræbt på åben gade.
Snesevis af magtfulde gangstere ankommer til New York -
- for at deltage i Rothsteins begravelse.
Arnold Rothstein lærte andre. Han var en slags mentortyv for ligestilling.
Han hjalp både italienske, irske og jødiske gangstere.
Så han var meget værdsat og var en vigtig person.
Mordet på Arnold Rothstein tager hårdt på Luciano.
Hans betroede rådgiver er død ...
... så han beslutter sig for at vente med mordet på Joe Masseria.
Men mens Luciano overvejer sit næste træk -
- vokser et endnu større problem.
Myndighederne begynder at slå ned på bandevirksomhed i landet -
- og for første gang i årevis -
- er mafiaen i New York under beskydning.
I foråret 1929 laver indsatsstyrker razziaer mod mafiaens smugkroer -
- og hovedkvarterer i New York.
Det er en del af en større aktion for at fælde mafiaen -
- som blev sat i gang af en berygtet gangsters handlinger 1300 km væk.
Hans navn er Al Capone.
Al Capone er en Brooklyn-gangster, der flygtede til Chicago.
Chicago var en meget hårdere by end New York.
Han klarede sig rigtig godt der -
- men havde ikke nogen beroligende indflydelse som en Meyer Lansky -
- som kunne sige til Luciano, hvis noget var dumt.
Capone gjorde tingene meget åbent og for øjnene af politiet.
Men 14. februar 1929 går Capone for vidt -
- da han beordrer en brutal henrettelse af sine rivaler.
Der affyres over 150 skud -
- i det, der bliver kendt som en af mafiaens blodigste dage:
Valentinsdagsmassakren.
Valentinsdagsmassakren er så utrolig, at den får opmærksomhed.
Offentligheden er oprevet over, at der foregår den slags.
Mafiaen forsøgte at holde lav profil.
Når de fik folks opmærksomhed, kunne det være skidt for dem.
Med myndighederne på krigsstien -
- må Joe Masseria hurtigt fjerne opmærksomheden fra sin forretning.
Han ved, at han skal have Capone under kontrol.
- Det var en skam med din ven. - Han sløsede på et dumt tidspunkt.
Capone og Luciano var med i den samme bande som teenagere -
- så Masseria tror, at Luciano -
- er den eneste i hans organisation, der kan komme tæt på Capone.
Luciano skal nu gøre noget, som ingen anden har haft held med før:
Få styr på Al Capone.
Myndighederne slår ned på mafiaen efter Valentinsdagsmassakren -
- så Masseria beordrer Luciano til -
- at tage sig af landets mest voldelige gangster, Al Capone.
I maj 1929 arrangerer Luciano et tophemmeligt mafiamøde -
- på Ritz-Carlton-hotellet i Atlantic City.
Hotellet er ejet af New Jersey-bossen Enoch "Nucky" Johnson.
Lovende jødiske, irske og italienske gangstere inviteres.
Inklusive Capone.
Godt så. Jeg vil i gang. Sid ned.
Som jeg ser det, har Al gjort det umuligt for os at arbejde.
På grund af dig går det dårligt for mit hasardspil og mine virksomheder.
Alle mine klubber er blevet udsat for razziaer. To gange!
Du er en populær fyr.
Jeg tror, jeg taler for os alle, når jeg siger, at det er du ikke.
Vi ved alle, hvad der skal ske. Al må overgive sig til politiet.
Jeg vil ikke være syndebuk.
Selveste Kristus kan komme ned, gå på vandet -
- og bede mig give op. Jeg vil stadig sige nej.
Undskyld os, mine herrer. Lad os gå en tur.
Lucky Luciano havde forskellige måder at overbevise folk på.
Nogle gange skræk, andre gange gode forretningsteknikker.
Nogle gange samarbejde. Han er en trussel.
Han har mange mænd bag sig, som han er villig til at udnytte.
- Strisserne giver ikke op. - Jeg er ligeglad.
Det burde du ikke være. Det handler om det fælles bedste.
- Jeg må tænke på mig selv. - Også jeg.
Jeg kan hjælpe dig, men jeg kan ikke beskytte dig, hvis du ikke lytter.
Vi har venner hos anklageren. Tilstå en mindre forseelse.
Jeg tager mig af din virksomhed. Når du kommer ud, venter den på dig.
Med et mesterligt træk får Luciano Capone til at tage skylden.
Ved hjælp af mafiaens forbindelser idømmes Capone kun et års fængsel.
Ved at følge i Rothsteins fodspor -
- har Luciano vist sig at være en dygtig leder og forhandler.
For en mand som Lucky betød respekt, at alle lyttede til ham.
Næsten som en instruktør.
De lyttede til og stolede på ham. Han havde kontrollen.
Luciano er respekteret af gangstere i hele landet -
- men hans kriminelle evner bliver snart sat på prøve.
28. oktober 1929 krakker børsen.
Milliarder af dollars forsvinder på en enkelt dag.
Det er landets største økonomiske krise nogensinde.
9000 banker går konkurs, og hver fjerde amerikaner er arbejdsløs.
Men hvor de fleste ser depressionen som en tid med fortvivlelse -
- ser Luciano det som en ny mulighed.
Sammen med Meyer Lansky udvikler han et nyt svindelnummer -
- udformet til at udnytte depressionen.
Med de millioner, de har tjent på spritsmugleri -
- begynder de at låne penge ud til firmaer til ekstremt høje renter.
Både forbudstiden og depressionen var gode for mafiaen.
Bankerne går konkurs, men folk har brug for lån.
Meyer Lansky står for økonomien -
- og Luciano og hans mænd tjener en formue.
Man kunne ikke låne penge til huslejen i banken.
Man kunne ikke låne penge til sit barns collegeuddannelse.
Så man gik til såkaldte "lånehajer".
Renten på kreditkort er op mod 18 procent.
Hos lånehajen er den 20 procent.
Så hvad er forskellen på at låne af banken eller på gaden?
Jeg tænkte nok, at du var her.
Bugsy, det var en misforståelse.
En misforståelse?
Det gør ikke noget, misforståelser sker hele tiden.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan tro, at du kan låne penge af mig -
- uden at betale tilbage.
Det er en frygtelig misforståelse.
Må jeg gøre det færdigt?
Husk at betale mig næste gang!
Det skete, at de knuste folks knæ eller ben.
Så folk lærte at betale til mafiaen.
De betalte mafiaen før banken.
Og hvis folk ikke betalte, tog mafiaen ti procent af ens firma.
USA er i økonomisk krise, men Luciano og hans mænd tjener kassen.
Mafiaen ejer andele af firmaer i New York -
- og Luciano tjener 20 procent i renter hver uge.
Men han skal stadig betale Joe Masseria -
- så Luciano mener, at tiden er inde til -
- at fjerne den eneste, der står i vejen på hans vej mod toppen.
Men før Luciano når at gøre noget, slår en ny rival til først.
Efter et angreb ligger et af Joe Masserias lagere i ruiner.
Manden bag angrebet vil overtage Joe Masserias område.
Han er en rivaliserende mafiaboss fra Sicilien ...
... og han har lige startet en krig ...
... med den mægtigste mafiaboss i New York, Joe Masseria.
Joe "The Boss" Masseria har styret New Yorks underverden i et årti.
Men i maj 1930 angribes et af hans lagere.
Masserias imperium er blevet angrebet af en brutal, siciliansk mafiaboss.
Hans navn er Salvatore Maranzano.
I slutningen af 1920'erne var der en rivaliserende bande, Castellammarese.
De kom fra Sicilien.
Deres leder var Salvatore Maranzano.
Maranzano er blevet sendt til New York af mafiabosser i Sicilien.
Mafiaens magt knuses af en tyrannisk ung diktator:
Benito Mussolini.
Den sicilianske mafia har domineret Italien det sidste århundrede.
Mussolini indså, at mafiaen var et af hans store problemer.
De nægtede at bøje sig for hans vilje.
Så han samlede og fængslede alle, han mistænkte for at være mafiosoer.
Det førte til en af de største udvandringer af mafia til USA.
Så Mussolini var ansvarlig for dannelsen af den amerikanske mafia.
Maranzano er blevet sendt til New York -
- for at etablere den sicilianske mafia i USA.
Nu har han erklæret krig mod den mægtigste mafiaboss i New York:
Joe Masseria.
Det her er en territorialkrig. Vi skal vinde den.
Jeg vil vide alt, hvad han gør, før han gør det.
Hvis I mistænker, at nogen arbejder for Maranzano, uanset hvem det er ...
... så dræb ham.
Mange gangstere sammenligner sig med soldater i en hær.
Når generalen giver ordre til at angribe og dræbe fjenden -
- så er det, som når en don beordrer angreb på folk.
Man tager imod ordrer.
I maj 1930 ...
... udbryder der krig ...
... da Masseria og Maranzano kæmper om herredømmet over New York.
Gaderne forvandles til en slagmark i det, der bliver kendt -
- som Castellammarese-krigen.
Castellammarese-krigen var den første brutale krig -
- mellem rivaliserende italienske bander.
Det var aldrig tidligere sket i USA.
Ingen var i sikkerhed på gaderne.
Man havde en situation, hvor folk forskansede sig.
Man skjulte sig sikre steder, for man vidste aldrig -
- om man blev skudt, hvis man gik udenfor.
Det er sådan, han gør.
- Hvor mange lagere har sprit nu? - Vi har fire.
Næste skridt er at tage kontakt til England.
Vi skal importere whisky lovligt.
Kør! Kør!
Fandens!
Mens en mafiakrig raser i New Yorks gader ...
... er en af Joe Masserias løjtnanter, Charles Luciano -
- i hænderne på den brutale sicilianske boss Maranzano.
Julius Cæsar sagde engang:
"Det er nemmere at finde mænd, der er villige til at dø -
- end at finde dem, der er villige til tålmodigt at udholde smerte."
Salvatore Maranzano vil sende et budskab til Joe Masseria.
Så de næste otte timer bliver Luciano banket og tortureret.
Kom så.
Luciano køres til et øde område i Staten Island -
- hvor han smides og efterlades til at dø.
Mod alle odds overlever Luciano.
- Hvordan ser det ud på gaderne? - Det er ikke godt.
Lucianos heldige helbredelse giver ham et kælenavn for livet:
"Lucky" Luciano.
Han blev dolket og efterladt til at dø.
Folk tager ikke kælenavnet alvorligt. Han var heldig.
Nogen kommer til at betale for det.
- Vi er klar, Charlie. - Gør ikke noget endnu. Er I med?
De venter på os.
Luciano indså, at Maranzano ikke ville give sig.
Så han besluttede, at han var en bedre boss end Joe Masseria.
Der var krig, og de ville ikke slutte fred, for de hadede hinanden.
Luciano besluttede, at Masseria skulle elimineres.
Tiden er endelig inde til at dræbe Joe Masseria ...
... og Luciano kan se potentiale i en alliance -
- med manden, der nær havde slået ham ihjel.
Tre måneder senere
Vi må sikre os ...
Du ser bedre ud, end sidste gang jeg så dig.
Hvad laver du her?
Jeg respekterer dig og vil arbejde for dig.
Jeg har svært ved at tro, at en der dræbte for Masseria -
- pludselig vil arbejde for mig.
Hvordan kan en forræder have nogen ære?
Lad mig bevise det.
- Hvordan? - Jeg slår Joe Masseria ihjel.
For at vise dig min taknemmelighed ...
... får du en del af Masserias virksomhed.
Jeg vil ikke have en del. Jeg vil have det hele.
Og en ting til: Ikke mere "bossernes boss".
Fint nok.
Lucky indgik en aftale med Maranzano.
Lucky sagde: "Jeg tager mig af Masseria, og så er krigen slut."
"Så er der kun os to tilbage, og forretningen kommer til at blomstre."
Hvad havde Maranzano at tabe? Så han gik med til det.
Luciano har fået den aftale, han kom efter.
Hvis han eliminerer Joe, er han et skridt tættere på at slutte krigen -
- og tage magten i underverdenen.
Ring til Masseria i morgen, og arranger et møde på Coney Island.
Fast besluttet på at gøre en ende på Castellammarese-krigen -
- lægger Lucky Luciano og hans mænd en plan -
- om at dræbe mafiabossen Joe Masseria.
Men først skal de tæt på ham.
Masseria er omgivet af livvagter ...
... men Luciano ved, at deres loyalitet er til salg ...
... for den rette pris.
Det er en del af spillet. Loyaliteten er noget fis.
De er så loyale, som de skal være.
Kan de slippe godt fra noget, så prøver de.
Lucky vidste, at Masseria havde en stor appetit.
Han inviterede ham på hans yndlingsrestaurant i Brooklyn.
Undskyld mig lige et øjeblik.
Under desserten sagde Lucky, at han skulle på toilettet -
- og efterlod Masseria alene ved bordet.
Manden, der i ti år styrede New Yorks underverden -
- Joe "The Boss" Masseria, er død.
Lucianos største satsning har lige givet pote.
Han har udsigt til at arve Masserias forbryderimperium -
- men skal stadig lystre manden, som han indgik aftalen med.
Tak, fordi I kom, mine herrer.
I maj 1931 -
- indkalder Salvatore Maranzano New Yorks mest magtfulde gangstere ...
... mænd som Joe Bonanno, Joe Profaci og Lucky Luciano -
- for at erklære sejren.
Krigen er nu forbi. Masseria er død.
Fra og med i dag lægger vi alt det bag os.
Vi vil gøre tingene anderledes fra nu af.
Jeg mener, at alle bosserne bør tjene under én boss.
Jeg bliver ...
... "capo di tutti capi".
Bossernes boss.
Skål.
Maranzano udnævner sig selv til højeste leder.
Han gør nøjagtig det samme, som Masseria prøvede at gøre.
Det falder ikke i god jord hos Luciano.
Men kort efter at have udnævnt sig til bossernes boss -
- bliver Maranzano overbevist om, at hans rivaler vil dræbe ham.
Det var farligt at være godfather. Man var et mål.
Og ikke kun i politiets øjne.
Selv ens egne folk vil af med en, fordi de vil være boss.
Salvatore Maranzano bliver bossernes boss, og det er endnu værre end før.
Han vil dræbe alle, som han ikke stoler på.
Maranzano hyrer sin farligste lejemorder, "Mad Dog" Coll -
- til at dræbe alle, som han mistænker for forræderi.
Den første på listen er Lucky Luciano.
Med Masseria af vejen vil Maranzano ryste posen lidt.
Mere end den allerede er?
- Maranzano er ikke færdig endnu. - Hvad skal det betyde?
Lucky Lucianos held er sluppet op.
Luciano hører fra Frank Costello -
- at Maranzano har sat en pris på Luckys hoved.
Der er kun én ting at gøre.
Han må dræbe Maranzano, før Maranzano dræber ham.
Han venter måske på os. Det ved vi.
- Vi må kunne få fat på ham. - Ja, men hurtigt og effektivt.
Han har livvagter. De ordner alle, der nærmer sig.
Der må være en måde at få fat i ham på.
Da Luciano, Costello og Lansky angreb Maranzano -
- vidste de, at de stod på hans dødsliste.
Deres overlevelse stod på spil. De måtte have ham af vejen.
Hvad, hvis ikke vi sender bøller eller lejemordere?
Skattevæsnet har været efter os alle.
Inklusive Maranzano.
SKATTEVÆSNET
Luciano ved, at myndighederne -
- er begyndt at efterforske mafiaen for skatteunddragelse.
Skattevæsnet har længe planlagt at revidere Salvatore Maranzano.
FBI er begyndt at slå hårdere ned på dem.
Men det bliver ikke FBI, der får gangsterne smidt i fængsel.
Det bliver skattevæsnet. Revisorer, ikke agenter.
Han ved, at skattevæsnet jager Maranzano -
- så Luciano iscenesætter en dødbringende plan.
Hans nærmeste rådgiver Meyer Lansky og hans håndhæver Bugsy Siegel -
- skal udføre operationen.
Lansky var genial.
Han kunne manøvrere mellem voldelige og ubehagelige mænd.
Jeg ville lade Lansky lede hvad som helst. Han kunne lede Pentagon.
10. september 1931 -
- med Bugsy Siegel og hans mænd forklædt som skatterevisorer -
- giver Luciano ordre til angreb mod bossernes boss.
- Skattevæsnet! Er du Maranzano? - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Så går vi.
På under fem måneder -
- har Lucky Luciano elimineret to af New York-mafiaens største bosser.
Han kan nu indtage sin plads som kongen af New York.
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com